









Roll over to zoom. Click for full screen.
Antique Multilingual Poison Bottle, “POISON / GIFT / VELENO”, c.1900 to 1915
★★★★★ 5.0 shop rating on Google · 131 Etsy salesAbout this piece
- One of a kind. Found by Aaron. No two are ever exactly the same.
- Photographed as it is, marks and all. 10 photos.
- Insured and tracked with Australia Post, to anywhere in the world. Free anywhere in Victoria.
- 30 days to change your mind. Full refund, you cover the return postage.
- Gives back. 5% of this sale goes to the Palestine Children’s Relief Fund.
Item details
| Category | Antiques |
| How many | 1. One of a kind |
| Ships from | Preston, Melbourne |
More like this

Shoppers also looked at
Compare with similar pieces
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
| This one Antique Multilingual Poison Bottle, “POISON / GIFT / VELENO”, c.1900 to 1915 | Antique “Kiss Me” Chalkware Figure, Mattei Bros & Co, c.1900 to 1920s | Odd Coca-Cola man, Cast Iron money-box. (Very Heavy) | Vintage Wheaton Glass Skull Bottle, Green Glass, Embossed Skull, c.1960s to 1970 | |
| Price | $104 | $104 | $103 | $102 |
| Was | ||||
| Saving | 20% off | 20% off | 20% off | 20% off |
| Type | Antique | Antique | Antique | Antique |
About this piece
Antique Multilingual Poison Bottle, “POISON / GIFT / VELENO”, Hexagonal Olive-Green Glass, c.1900 to 1915 Italian / European Apothecary
Description: A rare and highly collectible antique poison bottle featuring trilingual embossed warnings: POISON (English), GIFT (German), and VELENO (Italian). This distinctive multilingual labelling reflects early 20th-century European pharmaceutical trade, and bottles with this combination are strongly associated with Italian apothecary supply houses from around 1890 to 1920, most commonly c.1900 to 1915.
The bottle is made from deep olive-green glass, a colour intentionally chosen for poison identification, and formed in a hexagonal body with sharply defined panels. Embossed skull-and-crossbones motifs sit alongside the text, giving an unmistakable tactile warning typical of early poison packaging. The tooled lip and moulded base mark (B 506 over 100 in a diamond) are consistent with small to mid-scale European glassworks prior to the widespread adoption of fully automated Owens machines.
This is a prime example of early multilingual pharmaceutical glass, scarce, visually striking, and ideal for collectors of apothecary antiques, poison bottles, or early European medical history.
Features: • Era: c.1900 to 1915 • Likely Origin: Italy (Northern Italy, Venice/Piedmont region) or broader European continental production • Colour: Deep olive-green • Embossing: “POISON / GIFT / VELENO” + skull & crossbones • Shape: Hexagonal with tapered shoulder • Height approx.: ~5.5 to 6 inches (see ruler in photos) • Base Markings: Diamond with B 506 / 100 • Fire-polished / tooled lip • Excellent display colour and early apothecary form
Construction / Materials: • Press-moulded glass with hand-finished lip • Thick walls, strong definition to embossed lettering • Designed for hazardous chemical storage in the early 20th century • Multilingual labelling intended to prevent accidental ingestion across European markets
Condition: Very good antique condition with expected light age marks. No cracks, chips, or structural damage observed. Glass remains clean with strong embossing and excellent colour. Minor wear consistent with being over a century old.
Type: Antique multilingual poison bottle, early European apothecary / pharmaceutical collectible.
A rare and visually striking poison bottle with strong embossing, multilingual warnings, and that iconic olive-green glow, an exceptional addition to any antique apothecary, early medical, or poison bottle collection.
Warm regards, Aaron
What buyers say about the shop
Amazing rugs, dealing with Aaron was a delight. He is always quick to respond and more than accommodating with order changes. These rugs are much better than the photos show.
Had some troubles with the state of the world and shipping but they got it figured out and handled everything with the utmost professionalism and care, excellent folks.
Had some issues with postage, but the seller was great with keeping me updated and rectified the issue quickly. Has some excellent items, 10/10 would recommend.
Questions, answered
Is this the real thing?
Yes. Aaron picks every piece himself and photographs it as it is. Ask him anything about it.
Can I see more photos or a video?
Text Aaron on 0480 551 167 and he’ll send whatever you need.
How much is shipping outside Victoria?
Free in Victoria. Elsewhere in Australia it’s $15, $20 or $30 depending on size, and overseas $40, $60 or $85. Express is $15 more. Everything is insured and tracked. Outside Australia, any import tax is paid by the buyer.
Can I see it in person?
Yes. The shop is at 221 Gilbert Rd, Preston, open Thursday to Sunday, 10:30am to 6:30pm. Text Aaron first if you want this one put aside.
What if it doesn’t suit?
Send it back within 30 days for a full refund. You cover the return postage.































